《喀什米尔任务》Mission Kashmir 2000[DVDrip 中文字幕]

dlwds · 发表于 2012-9-3 17:02:20

原名：Mission Kashmir
译名：喀什米尔任务 / 血染天堂
发行日期：2000-10-26
语言：印地语
字幕：外挂srt简体中文
类型：剧情
时长：2小时37分
文件大小：1.37G
文件格式：AVI
音频：AC3-5.1
分辨率：640*272

导演：Vidhu Vinod Chopra
主演：:Sanjay Dutt，

赫里尼克·罗斯汉

，Preity Zinta

此字幕对应的影片，是ST哥发布的DVDrip版。原来用115发布的，现在已经不能下载了。
原来的字幕，是6国语言的sub图形格式的，字幕体积为36M，其中包含繁体中文，估计是DVD版官方字幕。这个字幕分为了CD1+CD2两部分，而ST哥发的影片却是1个文件，还需要处理才能使用。
鉴于上述原因，本人特别对这个6国语言的sub图形格式的字幕进行了一番研究，只将其中的繁体字幕提取出来，再转换为srt格式的文本字幕，再将CD1+CD2两个字幕进行了合并，顺便转换为简体中文。将sub图形格式转为srt文本格式之后，还需要进行认真校对，还是需要花费不少时间的。
另外，ST哥发布的影片，我又转到迅雷快传上了，可供大家下载。

1.37G影片+对应的srt文本格式外挂中文字幕，迅雷快传下载：

购买主题 已有 5 人购买 本主题需向作者支付 10 印元 才能浏览

tbxhl · 发表于 2014-1-20 09:52:03

还得花钱啊，有些郁闷。

岁月的尘埃 · 发表于 2014-4-24 21:21:16

多谢分享楼主辛苦了

xtzjd · 发表于 2015-2-15 14:32:00

谢谢楼主分享，辛苦了。

yurinohana · 发表于 2015-8-11 16:19:50

感谢楼主分享支持~

zyh244748271 · 发表于 2016-5-28 14:44:15

楼主你个坑货，链接不能用了，你还收钱

两棵树 · 发表于 2021-7-26 09:01:48

我来晚了啊回复了还是下载不来

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《喀什米尔任务》Mission Kashmir 2000[DVDrip 中文字幕]

本帖子中包含更多资源