《爱无止境》Jab Tak Hai Jaan 2012【字幕来自网络】

yawl888

原        名：Jab Tak Hai Jaan
中文译名：爱无止境

类        型：爱情

国家地区：印度 India

语        言：印地语 Hindi

上映日期：2012-11-13(印度)

长        度：2小时56分
导        演：Yash Chopra
编        剧：Yash Chopra
主      演:：沙鲁克·汗
                   卡特莉娜·卡芙
                   安努舒卡·莎玛
                   Santi Scinelli
                   阿努潘·凯尔
                   Ignacio Guirado
                   Tina Tancakova
                   Pamela Betsy Cooper
                   Lee Nicholas Harris
                   Chris Cowlin
                  James Michael Rankin
                  John Duggan
                  Richard Herdman
                  Chonradee Kulthap
                  Benjayx Murphy
                  Jaspal Badwell

故事简介：
       Samar Anand (Shahrukh Khan),陆军少校，解除炸弹引信，确保人民安全。不久，Channel星探Akira Rai (Anushka Sharma)，在拉达克的一条河里溺水，被这位少校所救。Samar把自己的夹克衫留给了他。Akira发现夹克里的一本日记，然后他就读了起来。
       这本日记记载了早年Samar移民到伦敦做一名搏击手的生涯。他做过音乐人，其他下等工来维持生计。一天，Samar找到了一份服务生的临时工。在那里他遇见了Meera (Katrina Kaif)，在她的订婚宴上，Samar让Meera教他英语，作为交换，他教她音乐。然后，两个人就恋爱了。当Meera正想告诉她父亲两人的关系时，Samar出事了。Meera向上天祈祷Samar平安无事，并发誓以后再也不见他了。Samar迅速痊愈，并知道了这个誓言。愤怒之下，他离开了伦敦。Samar怨恨上天让他还活着，所以他不断挑战自己的生命，不断冒险，因为他相信他的死会让Meera丧失理念。回到印度，他便应征入伍很多年。
当Akira读完日记的时候，她向导师提出想拍一部关于炸弹处理的电影，并得到许可。她向Samar求助，并很快融入到了他的队伍当中。她开始向Samar展开浪漫攻势，虽然因他的过去被拒绝。回到伦敦以后，Akira的电影拍的很成功，赚的很多。但是，她还是想让Samar回到这座城市。经过她不解的努力，费劲口舌，Samar才同意回去，但是在到达之后出了场车祸。 |55N?=8  
Samar被诊断为逆行性遗忘，他的记忆停留在他第一次出车祸的时候，大约十年前。Akira找到Meera，希望她能帮他唤回记忆。Meera同意并假装是他的妻子。这此期间，Akira发现Samar只是个有片段性记忆的Samar。他曾经也是个快乐的少年，但是现在却如此孤独。
       一天Samar前往协助拆除一颗炸弹。这让他回想起了以前的事，他发现Meera在跟他说谎，他找来Meera，让她选择，是跟他离开，或是他继续拿着生命开玩笑。Samar动身去了Kashmir，继续着他本职的工作。在和Akira一次谈话之后，Meera意识到她的信仰和祈祷让Samar活在痛苦之中，这种感觉比死还难受，然后她赶往Kashmir和爱人重新开始。在自己职业生涯最后一个炸弹拆除之时，Samar当场向Meera求婚。
百度网盘下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yawl888

紫镜幻羽:这个是中文的吗？
 (2013-01-07 23:43) 

是的，想看高清的就下吧。

yingzhidao

喜欢字幕外挂着看！

lyksoft

东东啊，，谢谢分享哦。。。 赶紧抱走

cwjalsy

谢谢楼主分享字幕，

dlwds

看看是谁家翻译的

eziz0997

终于有中文字幕了?谢谢！

nanpanda

感谢分享这么好的字幕！

阳海

喜爱高清，下载看看，谢谢！

sheng136

不错，高清版已有了，正需要，谢谢！