印度电影论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 60232|回复: 22

《人生不会重来/潇洒走一回》Zindagi Na Milegi Dobara 2011[ 中英

[复制链接]

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2011-11-18 20:59:04 | 显示全部楼层 |阅读模式


原名:Zindagi Na Milegi Dobara
译名:人生不会重来/潇洒走一回
首映日期:2011年7月15日
语言:印地语
字幕:外挂中英文字幕  
类型:剧情
时长:155分钟  

导演:卓娅·阿赫塔尔 Zoya Akhtar  
制作人:Farhan Akhtar、Ritesh Sidhwani
编剧:Zoya Akhtar、Reema Kagti
音乐:Shankar-Ehsaan-Loy
演员:赫里尼克·罗斯汉 Hrithik Roshan  
           阿布依·多尔 Abhay Deol
           法汉·阿克特 Farhan Akhtar  
           卡特莉娜·卡芙 Katrina Kaif
           卡尔吉·柯伊切林 Kalki Koechlin
           纳萨鲁丁·沙 Naseeruddin Shah

故事简介:
       卡比尔(阿布依·多尔 饰)刚刚遇见了娜塔莎(卡尔吉·柯伊切林 饰)。 6个月后,他们订婚了。他希望继续扩大自己单身派对,与当年读书时的麻吉好友阿琼(赫里尼克·罗斯汉 饰)与Imr(法汉·阿克特 饰)三个人来趟三周的单身之旅 。唯一的问题是阿琼过于忙于工作。经过多次的动之以情,加上半威胁半利诱的友情协商,他们终于踏上了旅途,他们打算采取4年前一个毕业后想实施却从来没实现过的梦幻假期计划。总而言之,这场结束单身的假期将永远改变他们的生活。

       这部电影是男性情谊成长之路的故事,导演带有一个不同的概念来解析这三个朋友之间的友谊。

       主要外景地点在西班牙拍摄,电影中还拍摄到西班牙最有名的西红柿节,一堆人在西红柿中大战,看得人也蠢蠢欲动。其实整个电影拍摄过程分布在西班牙,埃及,英国和印度等不同国家来进行。


本字幕由深影论坛翻译
下载地址(含中英特效ass格式与中文srt格式两种):

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

该用户从未签到

发表于 2013-8-4 14:13:44 | 显示全部楼层
嗯,很有創意的片子

签到天数: 1099 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2014-4-23 00:04:26 | 显示全部楼层
多谢分享   看看再说

该用户从未签到

发表于 2014-6-12 09:55:30 | 显示全部楼层
内容一般般,谢谢分享

签到天数: 55 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2014-7-16 11:35:11 | 显示全部楼层
看一下看一下~~

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2014-10-20 19:37:02 | 显示全部楼层
谢谢分享啊~~~~

该用户从未签到

发表于 2015-1-2 23:33:30 | 显示全部楼层
谢谢分享好片,

该用户从未签到

发表于 2015-1-18 15:01:03 | 显示全部楼层
看了电影后心情不错

签到天数: 407 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2015-1-21 08:55:33 | 显示全部楼层
謝謝分享字幕

该用户从未签到

发表于 2015-6-4 22:26:08 | 显示全部楼层
罗斯汉和卡芙,帅男靓女……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|印度电影论坛

GMT+8, 2024-12-22 21:49 , Processed in 0.091423 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表