印度电影论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 137770|回复: 71

《爱无止境》Jab Tak Hai Jaan 2012【字幕来自网络】

[复制链接]

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2013-1-7 23:09:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

原        名:Jab Tak Hai Jaan
中文译名:爱无止境
类        型:爱情
国家地区:印度 India
语        言:印地语 Hindi
上映日期:2012-11-13(印度)

长        度:2小时56分
导        演:Yash Chopra
编        剧:Yash Chopra

主      演::沙鲁克·汗
                   卡特莉娜·卡芙
                   安努舒卡·莎玛
                   Santi Scinelli
                   阿努潘·凯尔
                   Ignacio Guirado
                   Tina Tancakova
                   Pamela Betsy Cooper
                   Lee Nicholas Harris
                   Chris Cowlin
                  James Michael Rankin
                  John Duggan
                  Richard Herdman
                  Chonradee Kulthap
                  Benjayx Murphy
                  Jaspal Badwell

故事简介:
       Samar Anand (Shahrukh Khan),陆军少校,解除炸弹引信,确保人民安全。不久,Channel星探Akira Rai (Anushka Sharma),在拉达克的一条河里溺水,被这位少校所救。Samar把自己的夹克衫留给了他。Akira发现夹克里的一本日记,然后他就读了起来。
       这本日记记载了早年Samar移民到伦敦做一名搏击手的生涯。他做过音乐人,其他下等工来维持生计。一天,Samar找到了一份服务生的临时工。在那里他遇见了Meera (Katrina Kaif),在她的订婚宴上,Samar让Meera教他英语,作为交换,他教她音乐。然后,两个人就恋爱了。当Meera正想告诉她父亲两人的关系时,Samar出事了。Meera向上天祈祷Samar平安无事,并发誓以后再也不见他了。Samar迅速痊愈,并知道了这个誓言。愤怒之下,他离开了伦敦。Samar怨恨上天让他还活着,所以他不断挑战自己的生命,不断冒险,因为他相信他的死会让Meera丧失理念。回到印度,他便应征入伍很多年。
当Akira读完日记的时候,她向导师提出想拍一部关于炸弹处理的电影,并得到许可。她向Samar求助,并很快融入到了他的队伍当中。她开始向Samar展开浪漫攻势,虽然因他的过去被拒绝。回到伦敦以后,Akira的电影拍的很成功,赚的很多。但是,她还是想让Samar回到这座城市。经过她不解的努力,费劲口舌,Samar才同意回去,但是在到达之后出了场车祸。 |55N?=8  
Samar被诊断为逆行性遗忘,他的记忆停留在他第一次出车祸的时候,大约十年前。Akira找到Meera,希望她能帮他唤回记忆。Meera同意并假装是他的妻子。这此期间,Akira发现Samar只是个有片段性记忆的Samar。他曾经也是个快乐的少年,但是现在却如此孤独。
       一天Samar前往协助拆除一颗炸弹。这让他回想起了以前的事,他发现Meera在跟他说谎,他找来Meera,让她选择,是跟他离开,或是他继续拿着生命开玩笑。Samar动身去了Kashmir,继续着他本职的工作。在和Akira一次谈话之后,Meera意识到她的信仰和祈祷让Samar活在痛苦之中,这种感觉比死还难受,然后她赶往Kashmir和爱人重新开始。在自己职业生涯最后一个炸弹拆除之时,Samar当场向Meera求婚。
百度网盘下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 4爱心捐款 +77 收起 理由
1264746334 + 5 终于找到字幕
文馨广场 + 50 多谢8哥分享.
skysmith + 20 非常感謝分享
yingzhidao + 2 喜欢字幕外挂着看!

查看全部评分

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2013-1-7 23:58:48 | 显示全部楼层

回 紫镜幻羽 的帖子

紫镜幻羽:这个是中文的吗?
 (2013-01-07 23:43) 
是的,想看高清的就下吧。

该用户从未签到

发表于 2013-1-8 00:11:07 | 显示全部楼层
喜欢字幕外挂着看!

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2013-1-8 00:31:14 | 显示全部楼层
东东啊,,谢谢分享哦。。。 赶紧抱走

签到天数: 937 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2013-1-8 00:41:37 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享字幕,

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2013-1-8 01:29:54 | 显示全部楼层
看看是谁家翻译的

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2013-1-8 01:52:25 | 显示全部楼层
终于有中文字幕了?谢谢!

签到天数: 2214 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2013-1-8 08:38:31 | 显示全部楼层
感谢分享这么好的字幕!

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2013-1-8 08:38:59 | 显示全部楼层
喜爱高清,下载看看,谢谢!

该用户从未签到

发表于 2013-1-8 09:13:01 | 显示全部楼层
不错,高清版已有了,正需要,谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|印度电影论坛

GMT+8, 2024-12-22 21:48 , Processed in 0.137962 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表