《再生缘宝莱坞传奇.》Om Shanti Om 2007 BluRay 720p 中文字幕

普凡

这个字幕是根据论坛里那个字幕调整的，主要就是把OM SHANTI OM那首MV里的明星名字全部自己加上去了，可是对着56一点一点调校输入啊，花了好长时间，呵呵，不过也值得，毕竟太喜欢了，原来求助的时候发现没人有，就自己动手了，希望大家喜欢！另外，收5元是为了买片啊，哈哈！

【影片原名】Om Shanti Om
【中文译名】再生缘/宝莱坞传奇/超时空爱情
【国　　家】印度
【出品年代】2007 年
【上映日期】2007年11月7日  印度
【文件格式】X264 + DTS
【视频尺寸】1920x 1080
【影片长度】169 分钟
【对白语言】北印度语
【类　　别】科幻/剧情/音乐/爱情
◎导　　演　Farah Khan
◎主　　演　沙鲁克·罕 Shahrukh Khan .....Om Kapoor
　　　　　　萨尔曼·汗 Salman Khan .....Himself
　　　　　　赫里尼克·罗斯汉 Hrithik Roshan .....Himself
　　　　　　拉妮·玛克赫吉 Rani Mukherjee .....Herself
　　　　　　Deepika Padukone
　　　　　　Arjun Rampal
　　　　　　Shreyas Talpade
　　　　　　Kiron Kher
　　　　　　卡卓尔 Kajol .....Herself
　　　　　　Sanjay Dutt .....Himself
　　　　　　卡瑞斯玛·卡珀 Karisma Kapoor .....Herself
　　　　　　Juhi Chawla .....Herself
　　　　　　朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra .....Herself
　　　　　　赛义夫·阿里·汗 Saif Ali Khan .....Himself
　　　　　　希尔帕·谢蒂 Shilpa Shetty .....Herself
　　　　　　Urmila Matondkar .....Herself
　　　　　　普丽缇·泽塔 Preity Zinta .....Herself
　　　　　　Dharmendra .....Himself
　　　　　　吉滕德拉 Jeetendra .....Himself
　　　　　　里希·卡普尔 Rishi Kapoor .....Himself
　　　　　　Mithun Chakraborty .....Himself
　　　　　　Rekha .....Herself
　　　　　　Shabana Azmi .....Herself
　　　　　　塔布 Tabu .....Herself
　　　　　　Govinda .....Himself
　　　　　　波比·戴尔 Bobby Deol .....Himself
　　　　　　拉娜·杜塔 Lara Dutta .....Herself
　　　　　　Sunil Shetty .....Himself
　　　　　　Tusshar Kapoor .....Himself
　　　　　　Vidya Balan .....Herself
　　　　　　Malaika Arora .....Herself
　　　　　　Amrita Arora .....Herself
　　　　　　Arbaaz Khan .....Himself
　　　　　　Ritesh Deshmukh .....Himself
　　　　　　Aaftab Shivdasani .....Himself
　　　　　　Zayed Khan .....Himself
　　　　　　Dino Morea .....Himself
　　　　　　Subhash Ghai .....Himself
　　　　　　Vishal Dadlani .....Himself
　　　　　　卡伦·乔哈尔 Karan Johar .....Himself

内容简介：
在70年代的宝莱坞，有名红得发紫的女星——Shanti Priya。她的影迷成千上万，其中包括了不起眼的Om Prakash Makhija 。
Om Prakash Makhija 有两个梦想：一个是shanti，一个是就是拍电影。对于这两个目标他同样痴迷。
机缘巧合，Om得到了一部影片的拍摄机会，不过是小角色，令他兴奋的不仅仅是这个，另外一个消息就是——shanti是该片的女主角。
在一场拍摄场景中，堆满草的片场突然着火，所有人都惊慌失措，四处逃窜。但不幸的是Shanti被围在了大火中。众人皆不敢上前，最后Om情急之下发现后毫不顾虑的冲进火场把Shanti救了出来。如果大家认为Shanti就此就以生相许，那么你就猜错了。他们只是好朋友而已。
有一天，OM去拜访Shanti。可他在屋外听见了Shanti和当时的红制作人Mukesh Mehra。他们激烈的谈话让OM震惊不已，颓然的归去后左思右想还是决定回去找Shanti。
谁料此次他们的见面不仅隔着一扇门，而且是他们此生的最后一次见面。Om眼睁睁的看着Shanti被火焰吞噬，他自己也被人从背后暗算，咽下最后一口气。
20多年过去了
Om Kapoor，Rajesh Kapoor的独子。享有最高的荣誉，住最美的房子，拿最高的奖项。在所有人的艳羡中，Om Kapoor很享受这种满足感，在冥冥中他觉得这一切是上天的赐予。作为一名演员，他理所当然要拍片，但在一次拍摄MV的过程中，他被道具——“火”惊得晕了过去。醒来之后竟然想起了自己的前世——Om Prakash Makhija
他思及自己的遭遇，大胆猜想也许shanti也在这世上的某个角落。借着父亲的名气和权力，他以招募女主角的名义寻找shanti。功夫不负有心人，竟然真被OM找到了，这世的Shanti名叫Sandhya 。让OM沮丧的是，Sandhya 虽然与Shanti长得酷似，但她似乎丝毫不记得前世的事情了，OM耐心的等待，他总想着也许Sandhya 和他当初一样，要慢慢来
好莱坞最红的制片人MIke来到了印度，当OM看见他的时候惊呆了。因为这所谓的MIKE就是当年同Shanti在房中进行激烈交谈的那位Mukesh Mehra。
OM怒不可遏，他自然是听到当年二人的对话的，也就是这次谈话让OM和shanti都失去了生命。OM想要报复，为自己也为当年曾心爱的Shanti……
附件地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

damonchang

下載字幕來看片，謝謝樓主分享

razoa777

谢谢楼主分享

melonyyd

之前下载了片源 结果没有字幕
多谢分享外挂字幕

weiming9008

O(∩_∩)O谢谢分享~~~

shaobo0629

回复看看先。

prince

多谢分享  楼主辛苦了

nanpanda

感谢分享啊

岁月的尘埃

多谢分享   下来看看

oypx123

谢谢分享  找了好久