请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

印度电影论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 57298|回复: 10

《我的名字叫可汗》 My Name Is Khan (2010 )【沙路论坛翻译

[复制链接]

签到天数: 1325 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2010-5-13 14:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式


◎译  名 我的名字叫罕/我的名字叫可汗
◎片  名 My Name Is Khan
◎年  代 2010
◎国  家 印度
◎类  别 剧情/爱情
◎语  言 北印度语/英语
◎IMDB评分 7.1/10 5,046 votes
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1188996/
◎片  长 165 mins
◎导  演 卡伦·乔哈尔 Karan Johar
◎主  演 沙鲁克·罕 Shahrukh Khan....Rizwan Khan
      卡卓尔 Kajol....Mandira
      Christopher B. Duncan ....Barack Obama
      Steffany Huckaby ....Kathy Baker
      Carl Marino ....Officer Vaughn
      Katie A. Keane ....Sarah
      Douglas Tait ....Sniper
      吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill
      塔奈·切赫达 Tanay Chheda....Rizwan Khan as a Child
      Mel Fair ....Doctor #2
      Shane Harper ....Tim
      Sonya Jehan
      Big Spence ....Cameraman #1 (as Big Spence)
      Christine Quynh Nguyen ....Asian Cheerleader
      Parvin Dabas
      Patrick Weil ....LA TV Reporter #2
      Harmony Blossom ....Karma Girl
      Sheetal Menon ....Radha
      尼古拉斯·帕杨 Nicolas Pajon....French Reporter
      Benny Nieves ....Detective Garcia
      Raul Bustamante ....College Student
      Michael William Arnold ....Young Reese at 6
      Jeremy Kilpatrick ....Jimmy
      Ethynn Tanner Cerney ....Locker Room Bully
      Alexi Torres ....Khan Supporter
      Navneet Nishan
      Len Anderson IV ....Airport Officer #1
      Arjun Mathur ....Raj
      Zarina Wahab
      Retson Ross ....Locker Room Bully
      Anthony Santana ....Soccer Player
      James D. Weston II ....News Cameraman
      Adrian Kali Turner ....Joel
      Leslie Thurston ....Lady at the Fundraiser
      Tracy Weisert ....Teacher
      Montgomery Paulsen ....Autistic Patient
      Reed Rudy ....A.D.A Jones
      Mike Howard ....Father
      Julien Zuccolin ....Police Officer #1
      Kristen Marie Holly ....Karma Girl
      Kevin Oestenstad ....Officer John Marshall
      Arif Zakaria ....Faisal Rahman
      Joel Schmidt ....Desk Sergeant #2
      Sheila Cavalette ....Lady at CAIR
      Mark S. Porro ....D. A. Black
      Dominic Renda ....Mark Garrick
      Brett Glazer ....Dwayne
      Daniel Lee ....Roger the homeless man
      Laurence Brown ....Desk Officer #1
      Kyle Hamon ....Jim
      Ilona Gugan ....Museum Parent
      Connie Chung Kim ....Nurse
      Marquis Scott ....Tyler
      Ron Provencal ....E.R. Doctor
      Aleeza Solowitz ....Young woman at Motel
      Willoughby Charles Jenett ....Young man at Motel
      Brittany Disston ....Karma Girl
      Jeff Solowitz ....Main Biker
      Don Abernathy ....Parent (uncredited)
      Liz Anderson ....Salon Receptionist (uncredited)
      Bennie Bell ....Business Man (uncredited)
      Michael Patrick Breen ....Supporter (uncredited)
      Cabran E. Chamberlain ....Boom Operator (uncredited)
      Goldie Chan ....Asian Salon Stylist (uncredited)
      John Clerkin ....Khan supporter at hospital (uncredited)
      Tara R. Cook ....American Reporter (uncredited)
      Patrick J. Crabb ....Word Puzzle Spectator (uncredited)
      Zachary Culbertson ....Obama Supporter (uncredited)
      Nancy Duerr ....TV News Anchor (uncredited)
      Kenton Duty ....Reese Garick (uncredited)
      Fred Fein ....Secret service agent (uncredited)
      Jeffrey T Ferguson ....Secret Service Agent (uncredited)
      Rachael Ferris ....Nurse / Khan Supporter (uncredited)
      Mackenzie Firgens ....Pimple Girl (uncredited)
      Dominic Flores ....Airport Officer (uncredited)
      Jim Gaines ....Biker (uncredited)
      Courtney Gebhart ....Doctor #1 (uncredited)
      Teresa Guewell ....Sports Fan (uncredited)
      Todd Hedrick ....Secret Service Agent (uncredited)
      Timothy Hinson ....Biker (uncredited)
      David Hodges ....Word Puzzle Witness (uncredited)
      Kevin Jessup ....Man in crowd yelling "terriost" (uncredited)
      Frederick Keith Johnson ....Parent (uncredited)
      Janis Jones ....Desert Bus Tourist (uncredited)
      Jenne Kang ....Korean News Reporter (uncredited)
      David Dustin Kenyon ....Reporter (uncredited)
      Diana M. Kim ....Media Personnel (uncredited)
      Bonnie Kolber ....Woman On Bus (uncredited)
      Mick Lea ....Biker (uncredited)
      Jennifer Linkous ....Airline Ticket Agent (uncredited)
      Theresa Marie Lynch ....Homeless Woman 1 (uncredited)
      Isa Magomedov ....California Cop (uncredited)
      Awele Makeba ....Office Worker at Receptionist's Desk (uncredited)
      Basil McCurry ....Protestor (uncredited)
      Paul Meyer ....Store customer (uncredited)
      Jesse Muick ....Islamic Supporter (uncredited)
      Stuart G Murphy ....Secret Service Agent (uncredited)
      George Q. Nguyen ....Police Officer (uncredited)
      David Pearl ....Traveller (uncredited)
      Ajani Perkins ....Man on Cable Car (uncredited)
      Alyssa Petersen ....Schoolgirl (uncredited)
      Allen Pontes ....Police Officer (uncredited)
      Catherine Kim Poon ....Salon Patron (uncredited)
      Tom Portanova ....Media personel (uncredited)
      Duane Ram ....Secret Service Agent (uncredited)
      Jeff Redlick ....Police Officer at State Capitol (uncredited)
      Brian Sampson ....Presidential Aid (uncredited)
      Carol Shook ....Bush Supporter at College (uncredited)
      Sienna Sky ....Media Personnel (uncredited)
      Monique Soltani ....Karma Girl (uncredited)
      Mike Stahl ....Officer (uncredited)
      Thomas W. Stewart ....Press Cameraman (uncredited)
      Christopher Sugarman ....Male Salon Patron (uncredited)
      Christopher Villar ....Business man (uncredited)
      Danny Wilson ....Parent with Twins in Crowd (uncredited)
      Birol Tarkan Yildiz ....Ali (uncredited)

◎简  介 

  影片根据真实故事改编.
  里兹瓦恩·可汗是一个穆斯林孩子,他患有阿斯伯格综合症(是神经发展障碍的一种,可归类为自闭症),幼年时代和母亲在一起孟买的波瑞瓦里区长大。成年后的里兹瓦恩(沙鲁克·可汗饰)爱上了住在旧金山的一位信奉印度教的单身母亲--曼迪娅(卡玖饰),虽然影片故事不是侧重讲有关911事件,而是探讨了在那个事件之后的故事。当时,当局拘捕了里兹瓦恩,后解释说是由于其病情而看上去行为“可疑”。被捕后,他遇到了医生拉达哈,帮助他克服苦难。之后,里兹开始了寻找总统奥巴马(克里斯托夫·邓肯)的旅程,以确认他的名字叫可汗。

幕后制作

  印度导演卡伦·乔哈尔执导的悲情电影《我的名字叫罕》入围了2010年第60届柏林电影节的非竞赛单元,和其他印度爱情类型电影的最大不同就是本片汇集了相当戏份的现实题材,从美国的 911后遗症到其他的现实社会背景。影片由在印度妇孺皆知的万人迷影帝沙鲁克·罕担纲本片主演,值得一提的是09年沙鲁克·罕去美国宣传电影时在新泽西州的纽瓦克机场遭遇扣留,被问话达两个小时,原因仅是他的伊斯兰教名字,最后由印度大使馆出面交涉才获放行,而本片的部分情节与现实惊人的相似成为一大看点。


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2014-2-9 13:35:19 | 显示全部楼层
沙路的字幕应该不错,来一个。谢谢!

签到天数: 1099 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2014-4-26 11:22:07 | 显示全部楼层
多谢分享     下来看看再说

签到天数: 661 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2015-6-29 19:32:14 | 显示全部楼层
下载下载现在

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-1-11 19:48:01 | 显示全部楼层
我的神啊,谢谢了

签到天数: 621 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2018-8-6 17:27:22 | 显示全部楼层
正好下了这部电影,缺这个字幕,谢谢了

签到天数: 580 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2018-8-9 20:29:42 | 显示全部楼层
下来看看,不知如何,下了再说。

签到天数: 1506 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2019-3-14 15:47:02 | 显示全部楼层

多谢分享     下来看看再说

签到天数: 78 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2019-3-19 13:04:30 | 显示全部楼层
这个资源还在吗?

该用户从未签到

发表于 2019-8-29 21:37:12 | 显示全部楼层
多谢分享     下来看看再说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|印度电影论坛

GMT+8, 2024-3-29 02:55 , Processed in 0.258829 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表