印度电影论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 101888|回复: 49

《天赐良缘》Kuch Naa Kaho(2003)【沙路论坛翻译】

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2009-9-17 13:12:32 | 显示全部楼层 |阅读模式


原名:Kuch Naa Kaho

中文译中:天赐良缘

上映时间:2003年8月26日

导演: Rohan Sippy   

编剧
Rohena Gera   ....story
Naushil Mehta   ....dialogue
Nidhi Tuli   ....dialogue
尼拉杰·沃拉   Neeraj Vora   ....screenplay

主演
艾西瓦娅·雷   Aishwarya Rai Bachchan   ....Namrata Shrivastav
阿布舍克·巴强   Abhishek Bachchan   ....Raj
Satish Shah   ....Rakesh (Raj's Uncle)

影片类型:爱情   /   剧情   

剧情
拉吉英俊潇洒,却对婚姻之事毫不动心,这可急坏了母亲和叔叔。为了尽早使他结束漂泊的生活,叔叔一家人用计将他从美国骗回印度。于是,无奈的拉吉开始在叔叔的安排下,约见一个又一个适龄女子。渐渐地,他发现自己的心被叔叔的雇员——美丽的纳姆拉塔占据了。他害羞地向堂妹吐露了心声,不想竟然引起了一场轩然大波——原来,自己一心仰慕的女子竟然是一位单身母亲!纳姆拉塔无意间发现拉吉写给自己的情书,敏感地以为拉吉与自己的儿子亲近别有用心,于是断然拒绝了他的求爱。失望的拉吉从叔叔那里了解了纳姆拉塔的身世:七年之前,在纳姆拉塔生产的时候,丈夫为了另外一个女人抛弃了她。拉吉同情纳姆拉塔的不幸遭遇,决心好好地照厕这对孤苦的母子,在拉吉真情的感召下,纳姆拉塔渐渐敞开了紧闭的心扉。然而,正当一对有情人准备携手百年,意想不到的事情发生了——纳姆拉塔的丈夫突然出现在大家的面前。面对失踪多年的丈夫和自己倾心相恋的拉吉,纳姆拉塔的心情异常矛盾……


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2014-1-21 09:24:05 | 显示全部楼层
哇,好复杂的爱情啊,抛却前妻的男人,就不要了。

签到天数: 1099 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2014-4-25 18:45:50 | 显示全部楼层
多谢分享   下来看看再说

该用户从未签到

发表于 2014-5-17 20:07:13 | 显示全部楼层
天赐良缘想看看

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2014-6-11 09:35:35 | 显示全部楼层
好啊好啊!收藏了,谢谢

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2014-8-28 00:12:04 | 显示全部楼层
不错,,下载配合电影,,希望可以用上,,谢谢

该用户从未签到

发表于 2014-9-30 10:14:56 | 显示全部楼层
好狗血的剧情。好奇下载看看。多谢楼主。
用平常心 该用户已被删除
发表于 2014-12-18 18:26:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2014-12-18 18:53:39 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!

该用户从未签到

发表于 2015-6-7 17:18:45 | 显示全部楼层
看看好不好看先~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|印度电影论坛

GMT+8, 2024-4-19 23:04 , Processed in 0.358525 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表