印度电影论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 12995|回复: 4

《阳光会再来》Ta Ra Rum Pum(2007)【沙路论坛翻译】

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2009-9-19 01:25:26 | 显示全部楼层 |阅读模式


原名:Ta Ra Rum Pum

中文译名:阳光会再来

其他译名:车神一家子

上映时间:2007年4月27日

导演:Siddharth Anand   ....(as Siddharth Raj Anand)

编剧
Habib Faisal   ....screenplay and dialogue

主演
赛义夫·阿里·汗   Saif Ali Khan   ....Rajveer Singh
拉妮·玛克赫吉   Rani Mukherjee   ....Radhika Bannerjee (as Rani Mukerji)
维克·阿维力斯   Vic Aviles   ....Yellow team manager
更多>>
影片类型: 爱情   /   喜剧   /   家庭   

剧情
Rajveer Singh是一个赛车队里的修车工人,他很希望驾驶赛车,后被队里的经理Harry。就在同一天他邂逅了一个音乐系学生Radhika,并且爱上了她。他正式加入Speeding Saddles——一个接近衰败的赛车队,改名RV。当他的赛车生涯一帆风顺之时,他的爱情也得以开花结果。几个月后,他既是一个开心的已婚男人,而且是全国最优秀的赛车手。随之而来的是更大的成功,他很快就成为了美国第一的赛车手。与此同时,骄傲地成为两个孩子Priya和Ranveer的父亲。但在一次在赛道上的严重车祸后,RV住院数月。当他试图重返赛场,却发现因那场车祸而给自己留下的阴影,自己已锐气尽失。在遭遇一系列的失败后,他的生活完全改变,他不得不变卖房产,搬到附近布朗克斯(纽约市最北端的一区)式的荒凉地区居住。RV和Radhika决定向孩子们隐瞒实情,编造他们在参加真人秀节目,他们必须作为穷人去赢得一笔虚构的巨额奖品的谎言。一家人不得不努力挣扎求存,用幻想和快乐对抗逆境。但一件意外事件却迫使RV重新追回他曾失去的生活。



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

签到天数: 1099 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2014-1-17 11:44:57 | 显示全部楼层
多谢你的分享

该用户从未签到

发表于 2014-6-11 10:59:26 | 显示全部楼层
字幕收藏,谢谢分享。

该用户从未签到

发表于 2014-6-20 13:29:57 | 显示全部楼层
阳光会再来谢谢分享。

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2022-7-7 01:02:32 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|印度电影论坛

GMT+8, 2024-12-22 21:46 , Processed in 0.108822 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表